Etimología del nombre de los pueblos de Los Barrios de Nistoso

Aunque el origen etimológico del nombre Barrios de Nistoso es incierto, para Joan Coronominas este topónimo viene del árabe "barr" (afueras), o quizás, más concretamente, del derivado árabe "barri" (exterior), que en cualquiera de los dos casos parece ir estrechamente ligado a la historia o a la existencia de un castillo, del que fueron los barrios "afueras o exteriores". Esto sería aplicable a los Barrios de Luna y a Los Barrios de Cordón, formados entorno a los castillos de Luna y de Cordón.

También hay un céltico "barros" (fortaleza), que pudo confluir fonéticamente en el árabe "barri".

Los Barrios de Nistoso parece indicar claramente que se refiere a distintos barrios de una población, más concretamente a los barrios de Nistoso, Villar y Tabladas, que estan separados por cierta distancia y que les otorgan cierta autonomía.

Por otro lado, al revisar los documentación histórica de Los Barrios de Nistoso nos podemos dar cuenta de que el nombre de esta localidad está registrada de diferentes maneras dependiendo de la antigüedad de dichos documentos: Genistoso y Genistal. La Genista es un género botánico con decenas de especies de arbustos, algunas de las cuales se conocen con el nombre de hiniesta o retama. Por lo tanto, si ha la genista se le suma el sufijo "oso" (presencia de..., ó abundacia de...), Genistoso debe de entenderse como un lugar abundante, poblado, o colonizado por la Genista, y como podemos comprobar, así sucede en Los Barrios de Nistoso.

En cuanto a la localidad de tabladas, según recoge el Catastro del Marqués de la Ensenada, existía un famoso préstamo denominado "de Tabladillo", de donde se dice que puede provenir el nombre de Tabladas.